-
1 slowdown
-
2 slowdown
замедление
торможение
отрицательное ускорение
снижение скорости
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
снижение скорости передачи
замедление передачи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slowdown
-
3 slowdown
снижение скорости автомобиля до минимальной, позволяющей ему двигатьсяslowdown tape — тесьма, движущаяся с переменной скоростью
-
4 slowdown
[ˈsləudaun]cyclical slowdown циклический спад productivity slowdown спад производительности slowdown разг. замедление slowdown замедление slowdown работа замедленными темпами, работа строго по правилам (вид забастовки) slowdown снижение скорости slowdown снижение темпа slowdown снижение темпа работы (вид забастовки) slowdown разг. снижение темпа работы (вид забастовки) slowdown спад slowdown торможение slowdown in balance sheet growth снижение роста в балансовом отчете slowdown in economic activity спад деловой активности slowdown in economic activity спад хозяйственной деятельности slowdown in economic activity спад экономической деятельности slowdown in expenditure снижение расходов -
5 slowdown
1. n разг. замедление, торможение2. n разг. снижение темпа работыСинонимический ряд:slack (noun) retardation; slack; slackening; slow-up -
6 slowdown
['sləudaun]сущ.; разг.1) замедление; снижение скорости; торможениеa sales slowdown — снижение спроса на товары; падение объёмов продаж
2) снижение темпа работы, намеренная неторопливость при выполнении работы ( разновидность забастовки)Syn: -
7 slowdown
сущ.тж. slow-down1) общ. замедление, торможение, спад, снижение (темпов, скорости)a sales slowdown — снижение [падение\] (объемов) продаж
productivity slowdown — снижение [падение\] производительности
2) эк. тр. = go-slow
* * *
замедление: плавное замедление работы членами профсоюза с целью добиться уступок от работодателей. -
8 slowdown
[ʹsləʋdaʋn] n разг.1) замедление, торможение2) снижение темпа работы ( вид итальянской забастовки) -
9 slowdown
- slowdown
- nснижение скорости автомобиля до минимальной, позволяющей ему двигаться
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 slowdown in balance sheet growth
Англо-русский экономический словарь > slowdown in balance sheet growth
-
11 slowdown in expenditure
Англо-русский экономический словарь > slowdown in expenditure
-
12 slowdown
снижение; замедлениеEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > slowdown
-
13 slowdown
-
14 slowdown in industry
English-russian dctionary of contemporary Economics > slowdown in industry
-
15 slowdown in the growth rate of exports
English-russian dctionary of contemporary Economics > slowdown in the growth rate of exports
-
16 slowdown in the rates of economic growth
English-russian dctionary of contemporary Economics > slowdown in the rates of economic growth
-
17 slowdown in industrial output
English-russian dctionary of diplomacy > slowdown in industrial output
-
18 slowdown in investment
English-russian dctionary of diplomacy > slowdown in investment
-
19 slowdown
ˈsləudaun сущ.;
разг.
1) замедление
2) снижение темпа работы (вид забастовки) (разговорное) замедление, торможение - a business * спад деловой активности - a sales * снижение спроса( на товары) (разговорное) снижение темпа работы (вид итальянской забастовки) cyclical ~ циклический спад productivity ~ спад производительности slowdown разг. замедление ~ замедление ~ работа замедленными темпами, работа строго по правилам( вид забастовки) ~ снижение скорости ~ снижение темпа ~ снижение темпа работы (вид забастовки) ~ разг. снижение темпа работы (вид забастовки) ~ спад ~ торможение ~ in balance sheet growth снижение роста в балансовом отчете ~ in economic activity спад деловой активности ~ in economic activity спад хозяйственной деятельности ~ in economic activity спад экономической деятельности ~ in expenditure снижение расходовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slowdown
-
20 slowdown
nзамедление; снижение темпа
- business slowdown
- economic slowdown
- labour slowdown
- sales slowdown
- sharp slowdown in the GNP growth
- slowdown in the growth rate of exports
- slowdown in industry
- slowdown in the rates of economic growthEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > slowdown
См. также в других словарях:
снижение сетевого трафика — Режим работы сети, когда при увеличении нагрузки каналов происходит автоматическое снижение скорости передачи за счет отбрасывания части трафика. Такая ситуация обычно возникает, когда скорость абонентского потока данных превышает емкость… … Справочник технического переводчика
снижение скорости — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slowdown … Справочник технического переводчика
снижение скорости передачи — замедление передачи — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы замедление передачи EN slowdown … Справочник технического переводчика
Automatic slowdown — Механизм автоматического замедления (скорости работы машины); Автоматическое снижение скорости … Краткий толковый словарь по полиграфии
Мировой финансово-экономический кризис — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Мировой финансовый кризис (2008—2011) — Содержание 1 Истоки и причины 1.1 … Википедия
замедление — торможение отрицательное ускорение снижение скорости — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
Эпоха застоя — Леонид Ильич Брежнев символ застоя РСДРП РСДРП(б) РКП(б) ВКП(б) КПСС История партии Октябрьская революция … Википедия
Застой — Леонид Ильич Брежнев символ застоя Эпоха застоя обозначение периода в истории СССР, охватывающего примерно два десятилетия (1960 е 1980 е). В советских источниках того времени этот период именовался развитым социализмом. Содержание 1 Общее … Википедия
Период застоя — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Развитой социализм — Леонид Ильич Брежнев символ застоя Эпоха застоя обозначение периода в истории СССР, охватывающего примерно два десятилетия (1960 е 1980 е). В советских источниках того времени этот период именовался развитым социализмом. Содержание 1 Общее … Википедия
